{"id":2903,"date":"2022-06-23T09:43:32","date_gmt":"2022-06-23T07:43:32","guid":{"rendered":"https:\/\/e-medine.org\/?p=2903"},"modified":"2022-12-28T10:05:47","modified_gmt":"2022-12-28T09:05:47","slug":"gemellaggio-significato-vantaggi-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/e-medine.org\/it\/gemellaggio-significato-vantaggi-ue\/","title":{"rendered":"\ud83e\udd1d Gemellaggio: significato e vantaggi. Perch\u00e9 l\u2019UE ci crede?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2903\" class=\"elementor elementor-2903\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-de11e0c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"de11e0c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-735b48d\" data-id=\"735b48d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5380a5f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5380a5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A che serve un <strong>gemellaggio<\/strong> (in inglese <strong><em>twinning<\/em><\/strong>)? E soprattutto, cos\u2019\u00e8? Iniziamo col dire che forme di \u201ccollaborazione\u201d fra diverse citt\u00e0, o altri soggetti (Stati, paesi e villaggi), sono da sempre esistite. Esse servono a rafforzare l\u2019identit\u00e0 di due comunit\u00e0 che condividono tradizioni, storie e origini.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8245459 elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"8245459\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tIndice dei contenuti\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__8245459\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__8245459\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__8245459\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2638672 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2638672\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gemellaggio: cos\u2019\u00e8<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e44c48 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e44c48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In base alla definizione fornita da <strong>Jean Bareth<\/strong>, uno dei fondatori del <a href=\"https:\/\/www.politicheeuropee.gov.it\/it\/comunicazione\/euroacronimi\/ccre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>Consiglio dei Comuni e delle Regioni d\u2019Europa (CCRE)<\/strong><\/a>, un gemellaggio \u00e8 \u00ab<em>l\u2019unione di due comunit\u00e0 che, partendo da una prospettiva europea, tentano di agire con l\u2019obiettivo di affrontare problemi comuni e d\u2019instaurare tra loro legami sempre pi\u00f9 stretti di amicizia<\/em>\u00bb.<\/p><p>In altri termini, un gemellaggio \u00e8 l\u2019<strong>espressione dell\u2019identit\u00e0 europea <\/strong>e di valori come:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e257a6 sistemo-listati elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4e257a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">amicizia;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">cooperazione;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">reciproca consapevolezza di essere europei.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b653b9b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b653b9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un gemellaggio, per\u00f2, pu\u00f2 essere stipulato anche con citt\u00e0 extra-UE. L\u2019esempio italiano pi\u00f9 significativo \u00e8 quello di <strong>Milano<\/strong>, gemellata sia con citt\u00e0 europee come <strong>Cracovia<\/strong>, <strong>Francoforte<\/strong> e <strong>Lione<\/strong>, sia con la megalopoli giapponese <strong>Osaka<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-250738d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"250738d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cenni storici e cifre<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a54dc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a54dc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il gemellaggio nasce dopo la seconda guerra mondiale, intorno alla <strong>fine degli anni \u201840<\/strong>. \u00c8 solo per\u00f2 nel <strong>1951<\/strong> che vengono istituite le due organizzazioni pi\u00f9 rappresentative: il Consiglio dei Comuni d\u2019Europa (CEM), poi divenuto <strong>il Consiglio dei Comuni e delle Regioni d&#8217;Europa (CCRE)<\/strong>, e l&#8217;associazione Le Monde Bilingue, convertita nel 1957 nella <a href=\"https:\/\/www.uclg.org\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>United Towns Organisation (UTO)<\/strong><\/a>, avente lo scopo di diffondere l\u2019inglese e il francese quali lingue internazionali.<\/p><p>Alle origini i gemellaggi erano degli strumenti per stabilire una pacifica e stabile convivenza fra i Paesi europei; a partire dal <strong>1989<\/strong>, cio\u00e8 dopo la <strong>caduta del Muro di Berlino<\/strong>, sono diventati un vero e proprio <strong>fenomeno \u201cistituzionale\u201d<\/strong>.<\/p><p>Nel <strong>2010<\/strong> si contavano <strong>2.755 gemellaggi fra citt\u00e0 italiane ed europee<\/strong> per un totale continentale di 39.508. Nel <strong>2019<\/strong> il numero dei gemellaggi \u00e8 sceso a <strong>2.096<\/strong>, ma ci\u00f2 non ha impedito all\u2019Italia di continuare a essere uno dei Paesi con pi\u00f9 gemellaggi attivi in Europa. Davanti al Bel Paese si trovano, infatti, soltanto Francia e Germania.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d05964e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d05964e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vantaggi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d54323 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d54323\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le opportunit\u00e0 offerte da un gemellaggio sono molteplici. Un buon accordo pu\u00f2 rivelarsi un\u2019operazione assai efficace e virtuosa se tradotto in \u201c<strong>vantaggi tangibili<\/strong>\u201d. Tra questi elenchiamo:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4961c3a sistemo-listati elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4961c3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">viaggi che prevedano lo scambio di attivit\u00e0 culturali (concerti, convegni o mostre);<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">viaggi che prevedano lo scambio di attivit\u00e0 sportive;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">possibilit\u00e0 di apprendere una lingua diversa dalla propria (nel caso di citt\u00e0 straniere);<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">scambio di cittadini, e quindi di competenze, a fini lavorativi. <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7f4271 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a7f4271\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A beneficiare dei vantaggi di un gemellaggio sono tanto la comunit\u00e0 quanto l\u2019amministrazione comunale. Un gemellaggio, d\u2019altronde, \u00e8 un \u201c<strong>legame simbolico<\/strong>\u201d che serve a sviluppare relazioni politiche, economiche, culturali e sociali.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcf2a96 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dcf2a96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"760\" src=\"https:\/\/media.e-medine.org\/e-medine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/stipulare-gemellaggio.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2931\" alt=\"patto gemellare\" srcset=\"https:\/\/media.e-medine.org\/e-medine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/stipulare-gemellaggio.jpg 1400w, https:\/\/media.e-medine.org\/e-medine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/stipulare-gemellaggio-300x163.jpg 300w, https:\/\/media.e-medine.org\/e-medine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/stipulare-gemellaggio-1024x556.jpg 1024w, https:\/\/media.e-medine.org\/e-medine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/stipulare-gemellaggio-768x417.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2169148 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2169148\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Come stipulare un gemellaggio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e9f349 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e9f349\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A occuparsi della procedura \u00e8 il <strong>Dipartimento Affari regionali e Autonomie locali (DAR)<\/strong> della Presidenza del Consiglio dei Ministri. La Regione o la Provincia autonoma devono inviargli:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59b9b08 sistemo-listati elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"59b9b08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">una lettera di presentazione;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">il protocollo d\u2019intesa fra le due citt\u00e0;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">il programma dell\u2019intesa.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92ad8e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92ad8e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ricevuti i documenti, la Segreteria generale Unit\u00e0 per il sistema Paese e le Autonomie territoriali (SG-USP), di concerto con gli altri organi competenti, l\u2019Unit\u00e0 del Contenzioso, l\u2019Ufficio Legislativo e le Direzioni Generali (DG), trasmette le proprie osservazioni entro 7 giorni.<\/p><p>Decorso tale periodo, se non vi sono obiezioni, vale la <strong>regola del<\/strong> <strong>silenzio assenso<\/strong> e i sindaci delle rispettive citt\u00e0 possono cos\u00ec sottoscrivere il <strong>protocollo d\u2019intesa<\/strong>.<\/p><p>Per maggiori informazioni rimandiamo comunque al sito dell\u2019<a href=\"https:\/\/www.aiccre.it\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Associazione italiana per il Consiglio dei Comuni e delle Regioni d\u2019Europa (AICCRE)<\/strong><\/a>, che fornisce assistenza durante tutto l\u2019iter del gemellaggio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7be4405 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7be4405\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legislazione<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d37aa9a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d37aa9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il Gemellaggio trova il proprio fondamento giuridico nell\u2019<strong>art. 6 comma 7 della legge n. 131 del 2003<\/strong>: \u00ab<em>Resta fermo che i Comuni, le Province e le Citt\u00e0 metropolitane continuano a svolgere attivit\u00e0 di mero rilievo internazionale nelle materie loro attribuite, secondo l&#8217;ordinamento vigente, comunicando alle Regioni competenti e alle amministrazioni di cui al comma 2 ogni iniziativa<\/em>\u00bb.<\/p><p>Ci\u00f2 vuol dire che da un lato la Regione monitora l\u2019andamento dei gemellaggi, mentre dall\u2019altro l\u2019ente sub-regionale, ovvero il Comune o la Provincia, \u00e8 tenuto a limitare l\u2019attivit\u00e0 del gemellaggio a quella di \u201cmero rilievo internazionale\u201d, affinch\u00e9 questa non comporti esborsi di danaro per la finanza pubblica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa2b927 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fa2b927\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"760\" src=\"https:\/\/media.e-medine.org\/e-medine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/europa.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2940\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/media.e-medine.org\/e-medine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/europa.jpg 1400w, https:\/\/media.e-medine.org\/e-medine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/europa-300x163.jpg 300w, https:\/\/media.e-medine.org\/e-medine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/europa-1024x556.jpg 1024w, https:\/\/media.e-medine.org\/e-medine.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/europa-768x417.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a57ac8d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a57ac8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Perch\u00e9 l\u2019Europa crede nei gemellaggi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2366c53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2366c53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Come gi\u00e0 anticipato, i gemellaggi degli anni \u201850 servivano a promuovere l\u2019<strong>unit\u00e0 europea in funzione antisovietica<\/strong>. Tra la fine del secondo conflitto mondiale e il 1963 ne vennero sottoscritti 120 soltanto tra Francia e Germania, al fine di <strong>restaurare la democrazia<\/strong>.\u00a0<\/p><p>Il vero motivo per cui oggi i gemellaggi continuano a essere finanziati dall\u2019<a href=\"https:\/\/european-union.europa.eu\/index_it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>Unione Europea (UE)<\/strong><\/a> \u00e8 il <strong>rafforzamento dell\u2019identit\u00e0 europea<\/strong>. La stessa <a href=\"https:\/\/unric.org\/it\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU)<\/strong><\/a> li considera uno strumento \u201cprezioso\u201d per favorire la cooperazione internazionale e lo sviluppo delle comunit\u00e0 interessate.<\/p><p>Inoltre, un buon gemellaggio pu\u00f2 consentire di ottenere fondi <strong>fino a 25.000 euro per Comune<\/strong>. In un <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/dataroom-milena-gabanelli\/gemellaggi-vantaggi-cittadini-o-solo-viaggi-per-gli-amministratori\/61766cc0-e9f3-11e9-95ef-66e776be64e5-va.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>dossier di Adele Grossi<\/strong><\/a>, pubblicato sul Corriere della Sera, si legge che nel 2018 il <strong>Programma Europa per i cittadini<\/strong> ha elargito pi\u00f9 di 2 milioni di euro alle amministrazioni europee. L\u2019Italia, con 21 progetti vincitori, ne avrebbe ricevuti 329.420.<\/p><p>Il CCRE ha anche creato una piattaforma, <a href=\"http:\/\/www.twinning.org\/it\/page\/entra-nel-nostro-universo-del-gemellaggio#.YrF_snZBzcs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><strong>twinning.org<\/strong><\/a>, che d\u00e0 la possibilit\u00e0 di cercare il \u201cpartner pi\u00f9 adatto\u201d per il proprio gemellaggio. Vi \u00e8 peraltro un elenco delle citt\u00e0 \u201cancora single\u201d.<\/p><p>Se anche tu sei interessato ai gemellaggi o a tematiche relative all\u2019identit\u00e0 europea, continua a leggere il nostro <a href=\"https:\/\/e-medine.org\/it\/journal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>JOurnal<\/strong><\/a>. Se, invece, stai cercando un <strong>partner<\/strong> per i tuoi progetti contattaci compilando il <strong>contact form<\/strong> qui in basso. Saremo lieti di risponderti e fornirti tutte le informazioni del caso.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A che serve un gemellaggio (in inglese twinning)? E soprattutto, cos\u2019\u00e8? Iniziamo col dire che forme di \u201ccollaborazione\u201d fra diverse citt\u00e0, o altri soggetti (Stati, paesi e villaggi), sono da sempre esistite. Esse servono a rafforzare l\u2019identit\u00e0 di due comunit\u00e0 che condividono tradizioni, storie e origini. Indice dei contenuti Gemellaggio: cos\u2019\u00e8 In base alla definizione [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2904,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[],"class_list":["post-2903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-valori-europei"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-medine.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-medine.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-medine.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-medine.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-medine.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2903"}],"version-history":[{"count":61,"href":"https:\/\/e-medine.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3555,"href":"https:\/\/e-medine.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2903\/revisions\/3555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-medine.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-medine.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-medine.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-medine.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}